[START-408] (4K) Tenjin-chan Fresh from Fukuoka to Tokyo for Her First Tokyo Fun! She Makes Tokyo M-Males Cum Multiple Times with Super Erotic Hakata Dirty Talk That Comes Out So Naturally! Tenjin Ui

Not sure what you mean.

Don’t you think it was more than a simple computer translation error?

Other sites often call her something like “Tenjin Ugoromo” or “Tenjin Hagoromo”

But I realize, remember, details because there had been a wonderful comment here posted to the site when her debut was posted. It was by a commenter named TS60 explaining that

天神 “Tenjin ” does not merely mean “heavenly god” or “god of the heavens” but more importantly, is the name of a neighborhood. Tenjin is located in the western part of Fukuoka City, not far from Hakata Station. It is bustling with a wide variety of stores, bars, restaurants, and entertainment.

TS60‘s comment had explained how the use of 天神, even reading her name as Ui Amagami / Amagami Ui, works very well with promoting an idol from Fukuoka . . .

The comment disappeared when the site went down that day for 10 hours

I always hoped TS60 would come back, chime in again.

I put this movie’s title into Google Translate to see what name, and what order of words would come out.

From

福岡から上京したての天神ちゃんが人生初の東京遊び！ようと出てくるバリエロい博多淫語で東京M男を何度も射精させちゃった！ 天神羽衣

Got these Romanizations and translations

Fukuoka kara jōkyō-shitate no tenjin-chan ga jinsei-hatsu no Tōkyō asobi!-Yō to detekuru Bari ero i Hakata ingo de Tōkyō M otoko o nando mo shasei sa se chatta! Tenjin hagoromo

Freshly arrived in the capital from Fukuoka, Tenjin-chan embarks on her very first Tokyo adventure! Spouting a torrent of wildly erotic Hakata dirty talk, she drives a Tokyo masochist to climax again and again! — Tenjin Hui

Thus – Got a typical machine result deciding in a programmed millisecond that her name Amagami Ui will machine-Romanize as Tenjin Hagoromo but translate to Tenjin Hui

(SMH)

Double entendres work very well in the original language. But for people who don’t speak the language, and computers that can’t gracefully “explain” a double entendre unless programmed to, it’s a bit of a muddle, what comes out.