3 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Mike
8 months ago
Mike
8 months ago

Google translate really struggled with the translation of the title of this movie/series
ドリシャッ!

It produced Dorisha~tsu! Drill shot!

But if one separates the characters, the blue from the top left cornet, then the white lower in the column, one gets

ドリDori
シャッ sha~tsu

WDI-001 had a cover that included English reading Dream Shower!

By WDI-004, the English on the cover had changed to Dream Shot!

By WDI-006 the covers were back to English reading Dream Shower! and by WDI-007 Dream Shot again

The English on the cover of this reads Dream Shower, and also has the helpful language that seems to be on the cover of every movie in the series:

“Brain Wash With White Juice.”

So- Its a bukkake / facial movie

Love Yoshizawa Yuki 🙂

Last edited 8 months ago by Mike
Mike
8 months ago
Reply to  Mike

Meant the blue from the top right corner

Left, right, what’s the difference? Doesn’t matter. . .

But, fwiw, meant

But if one separates the characters, the blue from the top right corner, then the white lower in that top right column, one gets

ドリDori
シャッ sha~tsu